конвертировать lsd в dsl ubuntu

Windows: Запускаем DslComp, выбираем LSD, и ставим переключатель в “DSL (Исходные тексты)”.

DSL словарь можно получить, скачав его прямо в таком виде, либо конвертировать из LSD. Под Windows можно воспользоваться программой (уже пропатчена как надо); под Linux существует makedict в составе проекта . (Идём на сайт – XML Dictionary Exchange Format, скачиваем makedict-***.tar.bz2, распаковываем, configure, make и в подкаталоге src получаем исполняемый файл makedict. Предварительно потребуется установить компилятор gcc-c++ со всеми необходимыми зависимостями). В репозиториях Ubuntu makedict найти не удалось, исходники компилятся с кучей ошибок. Намучавшись с ошибками скачал нашёл пакет в и с помощью alien сконвертировал его в deb. Запускаем makedict:

Положить его на SD-карту в папку /sdcard/dictdata/

Получить словарь в декомпилированном виде (DSL)

Статья рассказывает, как сделать словари для переводчика Android ColorDict.

Словари для переводчика Android ColorDict

This site is a portal to Dmitry Sandalov and provides information on his work

Словари для переводчика Android ColorDict - sandalov.org